le mercredi 15 novembre 2006 à 20h :
"L'Eclat de la Trompette française"
2006年11月15日(水)20時〜
"仏トランペットの鮮やかな響き"


  
André HENRY, trompette ; Takahiro ONO, trombone ; Marguerite FRANCE, violon,
Hiroko TSUKAGOSHI, piano

アンドレ・アンリtrp、小野隆洋trb、マルグリット・フランスvln、塚越弘子pno


MENU メニュー & PROGRAMME プログラム

ENTREE オードブル
SCHUBERT : Ave Maria pour trompette et piano etc....
シューベルト:トランペットとピアノのために「アヴェ・マリア」など


PLAT PRINCIPAL メイン・ディッシュ
GERSHWIN : choix d'oeuvres pour trompette et trombone
ガーシュイン:トランペット、トロンボンのためのメドレ

DESSERT デザート、CAFE コーヒー
VIVALDI : "Sonate pour trompette, trombone, violon et piano" etc...
Musique de la Renaissance
ヴィヴァルディ:トランペット、トロンボン、ヴァイオリン、ピアノのためのソナタ
ルネッサンス時代の音楽

prix (dîner et concert) : 5.500 Yen,
adhérents IFJT, AFJ et AFJAM : 5.000 Yen, enfants en dessous de 12 ans : 3.000 Yen

boissons non comprises

ディナーコンサート:¥5,500
日仏学院, AFJ, AFJAM会員:¥5,000、子供(12才以下):¥3,000

*お飲物は別料金


renseignements お問い合わせ:AFJAM
mail, tel : 03-3796-0744 fax : 03-3796-0754
Réservations /ラ・ ブラスリーのご予約:03-3260-9639